2.
پدیدآورنده : جدائی ،اصغر,اصغر جدائی
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، ادبیات ترکی -- ایران،مجموعه ها,، ادبیات ترکی،ترجمه شده به فارسی
رده :
894
/361
ج
325
د
1379
3. آب خوردن مورچه
پدیدآورنده : / ياشار کمال,کمال,Yasar Kemal
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۵۳۳
ک
۶۷۴
آ
4. ابر سفید و ابر سیاه
پدیدآورنده : به قلم جمعی از نویسندگان ترک؛ مترجم داود وفایی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی - ادبیات نوجوانان داستانهای کوتاه ترکی,ادبیات نوجوانان - مجموعهها داستانهای کوتاه ترکی
رده :
PZ
۱
/
الف
۲ ۱۳۶۹
5. ابعاد پنهان ادبیات آذربایجانی در دوره شوروی ۰۹۹۱ -۰۲۹۱
پدیدآورنده : ملیحهس .تایرل
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ادبیات ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۲۰م -- تاریخ و نقد
رده :
PL
۳۱۳
/
۵
/
ت
۹
الف
۲ ۱۳۹۰
6. ابعاد پنهان ادبيات آذربايجاني در دوره ي شوروي 1990 - 1920
پدیدآورنده : از ميحه س . تايرل؛ترجمه از انگليسي اسماعيل فقيه
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ادبيات تركي -- جمهوري آذربايجان -- قرن 20م -- تاريخ و نقد
7. اپراي کوراوغلو
پدیدآورنده : عزيز حاجي بيکف, ترجمه و تدوين: ش فرهمندراد
کتابخانه: كتابخانه عمومی هادی شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : ادبيات ترکي
رده :
894
/361
ح
168
الف
8. آتالار سوزو
پدیدآورنده : تدوین یعقوب قدس
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای آذربایجان,ضربالمثلهای آذربایجانی - ترجمه شده به فارسی,زبان ترکی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ت
۴۵
آ
۲۵ ۱۳۵۹
9. آتشپاره
پدیدآورنده : غفور غلام
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : داستانهای روسی - قرن ۲۰,داستانهای ترکی آذربایجانی - قرن ۲۰
رده :
PL
۵۶
/
۹
/
غ
۸
آ
۲ ۱۳۵۸
10. آثاری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه از ح. صدیق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۵
آ
۳ ۱۳۵۲
11. آخرين سلطان عشق :داستان زندگاني و شرح دلدادگيها و ناكاميهاي شهريار .به ضميمه سلام بر=سرزمين و مردم ايتاليا
پدیدآورنده : به اهتمام ناصر پيرمحمدي=نوشته فرانسس وينوار
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زهرائیه (س) نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شهريار، محمدحسين ، 1367- 1285- سرگذشتنامه=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي آذربايجاني=شعر فارسي - قرن 14=ايتاليا - سير و سياحت - ادبيات نوجوانان=ايتاليا - تاريخ=ايتاليا - تمدن
رده :
PIR
8218/
پ
9
DG
428
/
و
9
س
4
1369
12. ادبيات آذري و فارسي در آذربايجان ايران
پدیدآورنده : سکينه برنجيان, ترجمه اسماعيل فقيه
کتابخانه: كتابخانه عمومی تربيت (آذربایجان شرقی)
موضوع : ادبيات ترکي -- ايران -- تاريخ و نقد
رده :
894
36109-
ب
481
الف
13. ادبيات آذري و فارسي در آذربايجان ايران در سده ي بيستم
پدیدآورنده : سکينه برنجيان , ترجمه ي اسماعيل فقيه
موضوع : ادبيات ترکي -- ايران -- تاريخ و نقد
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
14. ادبیات دیوانی ترک و نائلی
پدیدآورنده : تارلان، علی نهاد، ۱۸۹۹-
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه مفيد (قم)
موضوع :
رده :
PL
۱
/
ت
۲
الف
۴ ۱۳۴۹
15. ادبیات دیوانی ترک و نائلی
پدیدآورنده : تارلان، علی نهاد، ۱۸۹۹ - م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : نائلی,شعر ترکی -- ترکیه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ن
۲۶۱
الف
/
تن
16. ادبيات ديواني ترک و نائلي
پدیدآورنده : / تاليف علي نهاد تارالان,تارلان,Tarlan
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نائلي,شعر ترکي -- ترکيه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ن
۲۶۱
الف
/
ن
ت
17. ادبیات دیوانی ترک و نائلی
پدیدآورنده : تالیف علینهاد تارلان
موضوع : شعر ترکی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. ادبيات ديواني ترك و نائلي
پدیدآورنده : مقدمه و ترجمه حميد نطقي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : نائلي,شعر تركي - قرن 1
19. ادبيات شفاهي مردم آذربايجان
پدیدآورنده : ترجمه و اقتباس ح . روشن
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ادبيات تركي - آذربايجان شرقي
20. ادبيات شفاهي مردم آذربايجان
پدیدآورنده : / ترجمه و اقتباس: ح. روشن,روشن
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : ادبيات ترکي -- جمهوري آذربايجان -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۶ ۱۰۹
ر
۸۲۹
الف